Intro to DH

Дата	Тема
8 сентября	Введение в Digital Humanities; идея "Дальнего" (дистантного) чтения
15 сентября	Корпусный анализ и его применение в гуманитарных исследованиях
22 сентября	Стилеметрия (computational stylistics): лекция + практика

Дата	Тема
29 сентября	Стилеметрия: больше практики!
13 октября	Сетевой анализ
20 октября	Сетевой анализ: практика

Цифровая археология

и цифровая консервация

3D-моделирование объектов культурного наследия

Виртуальные музеи

Музеи с дополненной реальностью

Исследование потребления культурных продуктов (например, комиксов)

Айтрекер!

Геоинформатика (GIS) и гуманитарии

GIS и гуманитарии

voinaimir.com/info/

Исследования 'культурной эволюции'

И кинопостеры тоже

Эволюция обложки Time

137 тыс. картин с WikiArt

'Культуромика'

Michel, Jean-Baptiste; Liberman Aiden, Erez (2011). Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books. Science. 331 (6014): 176–82

Google Books

'We constructed a corpus of digitized texts containing about 4% of all books ever printed. Analysis of this corpus enables us to investigate cultural trends quantitatively. We survey the vast terrain of “culturomics”, focusing on linguistic and cultural phenomena <...>'

Культуромика в Google Books

Идея "Дальнего" чтения (Distant Reading)

"[…] if you want to look beyond the canon […], close reading will not do it. It’s not designed to do it, it’s designed to do the opposite. […] we know how to read texts, now let’s learn how not to read them. Distant reading: where distance […] is a condition of knowledge […]."

Идея "Дальнего" чтения (Distant Reading)

"Если же мы хотим выйти за пределы канона […], то пристальное чтение нам не подходит. Оно не создано для таких задач, оно создано для решения задач противоположных. […] мы умеем читать тексты, теперь нужно научиться не читать их. Дальнее чтение, для которого расстояние […] является условием получения знаний […].» Франко Моретти: Гипотезы о мировой литературе (2000; пер. с англ. Олега Собчука). B: Ф. М.: Дальнее чтение. Москва, 2016, стр. 83

“Literature scholars should stop reading books, and start counting, graphing, and mapping them instead.” Franco Moretti (2005)

Литературоведы должны прекратить читать книги и начать считать, визуализировать и картографировать их Франко Моретти (2005), перевод мой

Пример "Дальнего" чтения: затихание романа

Пример "Дальнего" чтения: сокращение длины названий

Style Inc.

Корпорация стиля: размышления о 7000 заглавий (Ф. Моретти, 2011)

«Британский роман 1740–1850 гг. Находящийся на периферии, часто презираемый в начале, к концу этого периода роман перемещается намного ближе к ядру национальной культуры. Поэтому это важный век в истории данной литературной формы». (Ф. Моретти, 2011)

«Основная метаморфоза названий XVIII в. проста: за время жизни двух поколений они становятся намного короче».

А как выглядели длинные?

Письмо от Х—г—г, эсквайра, одного из лордов опочивальни, к молодому шевалье и единственному человеку из его свиты, сопровождавшему его во время долгого путешествия от Авиньона по Германии и другим местам; содержит множество замечательных и чувствительных происшествий, случившихся с П — в его таинственном странствии. Близкому другу.

(A letter from H—g—g, Esq; One of the Gentlemen of the Bedchamber to the Young Chevalier, And the Only Person of his Retinue that attended him from Avignon, in his late Journey through Germany, and elsewhere)

«Сегодня это звучит странно, но на самом деле краткий пересказ в начале романа имеет смысл: роман — это повествование, а заглавие (в случае с титульным листом можно понять, зачем книге требовалась целая страница для титула) в качестве пересказа было укороченным повествованием — оно представляло основные события истории, персонажей, место действия, концовку. Это имело смысл».

(Ф. Моретти, 2011)

Так почему же они исчезли?

Версия Моретти

<..> культурная экосистема изменялась таким образом, что становилась несовместимой с этими принципами: на протяжении XVIII в. количество опубликованных романов в Британии существенно выросло <..>

(Ф. Моретти, 2011)

Версия Моретти

В третьей и особенно в четвертой четверти XVIII в. Monthly и другие журналы стали печатать рецензии на многочисленные новые романы, что сделало заглавия-пересказы в некотором смысле избыточными <…>

(Ф. Моретти, 2011)

Версия Моретти

Кроме того, поскольку количество новых романов продолжало расти, временное окно для представления каждого из них на рынке сузилось, и для названия стало жизненно необходимым быстро и эффективно привлекать внимание публики. Пересказы не были для этого приспособлены. Они хорошо описывали книгу саму по себе, однако, когда дело касалось переполненного рынка, короткие заглавия справлялись лучше — хотя бы потому, что их было легче запомнить.

(Ф. Моретти, 2011)

Темы в дневнике

Марта Баллард, акушерка из штата Мэн, вела дневник с 1785 по 1812 год
За это время она приняла 816 родов и сделала около 10000 записей в дневнике

Дневник исследовали с помощью тематического моделирования

Темы в дневнике

MIDWIFERY: birth deld safe morn receivd calld left cleverly pm labour fine reward arivd infant expected recd shee born patient
CHURCH: meeting attended afternoon reverend worship foren mr famely performd vers attend public supper st service lecture discoarst administred supt
DEATH: day yesterday informd morn years death ye hear expired expird weak dead las past heard days drowned departed evinn
GARDENING: gardin sett worked clear beens corn warm planted matters cucumbers gatherd potatoes plants ou sowd door squash wed seeds
SHOPPING: lb made brot bot tea butter sugar carried oz chees pork candles wheat store pr beef spirit churnd flower
ILLNESS: unwell mr sick gave dr rainy easier care head neighbor feet relief made throat poorly takeing medisin ts stomach

Какая это может быть тема?

Погода

А это?

Gardening

Стилометрия

Цифровые издания

Цифровые издания вокруг Льва Толстого

Цифровое переиздание индекса к Полному собранию сочинений

index.tolstoy.ru/

Инициатива "Tolstoy.Digital"

Ссылка для демо (в работе!)

Стандарт машиночитаемого текста в гуманитарных областях

Text Encoding Initiative (TEI/XML)

Пример разметки текста в TEI

(…)
<text>
 <front>
  <docTitle>
   <titlePart type="main">Борис Годунов</titlePart>
  </docTitle>
  <div type="dedication">
   <p>Драгоценной для россиян памяти Николая Михайловича
	 Карамзина сей труд, гением его вдохновенный, с
	 благоговением и благодарностию посвящает</p>
   <p>Александр Пушкин</p>
  </div>
 </front>
 <body>
  <div type="scene">
   <head>КРЕМЛЕВСКИЕ ПАЛАТЫ</head>
   <stage>(1598 года, 20 февраля)</stage>
   <stage>Князья Шуйский и Воротынский. </stage>
   <sp who="#vorotynskij">
	<speaker>Воротынский</speaker>
	<l>Наряжены мы вместе город ведать,</l>
	<l>Но, кажется, нам не за кем смотреть:</l>
	<l>Москва пуста; вослед за патриархом</l>
	<l>К монастырю пошел и весь народ.</l>
	<l>Как думаешь, чем кончится тревога?</l>
   </sp>
   <sp who="#shujskij">
	<speaker>Шуйский</speaker>
	<l>Чем кончится? Узнать немудрено:</l>
	<l>Народ еще повоет да поплачет,</l>
	<l>Борис еще поморщится немного,</l>
	<l>Что пьяница пред чаркою вина,</l>
	<l>И наконец по милости своей</l>
	<l>Принять венец смиренно согласится,</l>
	<l>А там — а там он будет нами править</l>
	<l part="I">По-прежнему.</l>
   </sp>
(…)